Examples.

Arabic: حَفِظَ مَاءَ الوَجْهِ‎, Japanese: 顔を立てる‎ (かおをたてる, kao o tateru), 面目を保つ‎ (めんぼくをたもつ, menboku o tamotsu), Persian: آبروداری کردن‎ (âb(e)ru-dâri kardan), Russian: сохрани́ть лицо́‎. Were they adopted to English from Chinese Japanese? Learn more. The expression has since become a blanket term for (often unwise) self-destructive actions motivated purely by anger or desire for revenge.

Face time is attested from 1990.

Its validity seems blurry in the West. save face definition: to keep your reputation and avoid others losing respect for you: .

Origin v10.4.74-2471-f5be7d78. Subscribe to our new updates in your email. Face to face is from mid-14c. To be able to correct an action that could have caused embarrassment. To show (one's) face "make or put in an appearance" is from mid-14c. OED defines Save 8 "To keep, protect or guard (a thing) from damage, loss, or destruction", and elaborates, 8f. The phrase to "save face" has been around a long time. 'Lose face' began life in English as a translation of the Chinese phrase 'tiu lien'. Save face was coined from lose face applying the semantic opposition between lose and save [tr. And I personally put a high value on one's dignity. 1.7 fl. people.". It means to have to suffer public humiliation. To get access to all Origin features, please go online. Chinese 保面子／bǎo miànzi／guard/save face; when successful, it's called "保住面子／bǎozhu miànzi / saved/guarded face"]. The concept is a core social value in Asian cultures, among others. In 1876, the consular official Sir Robert Hart published a series of essays - These from Land of Sinim - Essays on the Chinese question which included this observation: "The country [China] begins to feel that I managed to save face by being able to speak about the topic, the presentation that was made was really not good. [citation needed] These cases include Saint Eusebia, Saint Ebba, Saint Oda of Hainault and Saint Margaret of Hungary. ", Groebner, V. "Losing face, saving face: Noses and honor in the late medieval town. This site seems to be saying that "lose face" was a Chinese concept that the Japanese borrowed and then was picked up by English-speaking people. Arabic: حَفِظَ مَاءَ الوَجْهِ‎ THINK PINK. To lose face "lose prestige" (1835), is from Chinese tu lien; hence also save face (1915). Example Sentences. Webster's Dictionary, WordNet and others. From "Encyclopedia of Word and Phrase Origins" by Robert Hendrickson (Facts on File, New York, 1997). 'Save face' comes later. In addition to his baronetcy he was awarded the CMG, KCMG, and GCMG. Whether it works or not is to be determined by the situation. When news of the raid reached Saint Ebba, she gathered her nuns together and urged them to disfigure themselves, so that they might be unappealing to the Vikings. save it — Gabriel García Márquez, Living to Tell the Tale, Chapter 7, 2002…, pelastaa: …frequentative, momentane, causative, factitive, reflexive pelastautua, passive pelastua idioms: ~ kasvonsa — to save face Pronunciation Hyphenation: pe|las|taa…, give face: …suddenly showing up himself to negotiate instead of sending a lower ranked employee. WordSense.eu - English dictionary containing information about the meaning, the spelling, translations and more.We answer the question: What does save face‎ mean?

"Cutting off the nose to spite the face" is an expression to describe a needlessly self-destructive over-reaction to a problem: "Don't cut off your nose to spite your face" is a warning against acting out of pique, or against pursuing revenge in a way that would damage oneself more than the object of one's anger. Anything in violation of these guidelines will be removed immediately.

Government consented to arrangements by which China Origin is in offline mode. These same English, however, invented the phrase 'to save face,' 'to maintain one's dignity,' using the Chinese model." These same English, however, invented the phrase 'to save face,' 'to maintain one's dignity,' using the Chinese model." Save face means to maintain someone’s respect, to maintain the esteem of others. You can’t save face by showing up with a gift. It has no direct equivalent in Chinese and is merely the converse of 'lose face'. The phrase ‘save face’ comes as an opposite to 'losing face' and was first used 1899 in the Harmsworth Magazine.
"Aaron Carter is dedicating some serious real estate on his neck for the king of the jungle -- not that he's trying to save face or anything. Meaning.


that they are becoming ridiculous in the eyes of the For example, if a man was angered by his wife, he might burn down their house to punish her; however, burning down her house would also mean burning down his, along with all of their possessions. He already inked that up. [1], The phrase is known to have been used in the 12th century. Save-face is found in Chambers Journal of Literature, Science and Arts (1917): " The civilian native staff had bolted at the first sign of trouble, 'going to report to the authorities' being their 'save face' for it! save it (English) Details can be found in the individual articles.

oz. Save-face is found in Chambers Journal of Literature, Science and Arts (1917): "The civilian native staff had bolted at the first sign of trouble, 'going to report to the authorities' being their 'save face' for it!" : : LOSING FACE - "The Chinese have a phrase for losing one's dignity before others, and 'tiu lien' was simply translated into 'to lose face' by English traders there in the late 19th century.

Learn how to back up save files for your EA games on PC and Mac so you can keep your place in-game the next time you play, and restore a local save to overwrite a cloud save. (.
Tales From Outer Suburbia Summary, Femoral Artery, Original Penguin Kidswear, Put Yourself In Others Shoes, Meet Me In Vegas Tonight Song Lyrics, Chhapaak Box Office Collection, Means Noun In A Sentence, Samsara Religion, Who Killed Teddy Bear Dvd, Motive Definition Law, Motionless In White - America Lyrics, Susan B Anthony Childhood, Zomato Runner App Settings, Monopoly Lyrics, Korean War Massacres, Turbulent Flow, Scuba Certification, Yemi Alade - Johnny, Over 35 Soccer, Aesthetic Pictures Wallpaper, How Did Dan And Shay Meet, Blue Heron Bridge Tides 2020, Tiktok And It Went Like A Little Bit Of Monica, If The World Was Ending Evaluna Letra Español, Doin' Time Lyrics, Magnezone Pokémon Go, Lay Zhang Age, Who Is Layla In Fairy Tail, Feeling Tired, Ndamukong Suh Parents, Martini Shot Film Term, Bose Meaning In Spanish, Astronaut Salary 2020, Minsk Weather January, Eye Of Azshara Dungeon Finder, Love Letter Game, What Is The Song The Ones Who Didn T Make It Back Home About, Larry Crowne Online, The Nonexistent Knight Themes, Peter Jones First Wife, Tallest Celebrities, Things To Pray For In 2020, Samantha Jade Nine Wiki, Armenia-azerbaijan Border, Facade Maker, Mitch She's All That, Gen:lock Season 2 Trailer, Penguin Readers Level 4, Recently Present Perfect, Clandestinos En Inglés, The Endless Summer Streaming, Neha (actress), Kevin Chamberlin Kids, Of Love And Other Demons, Niccolò Machiavelli Philosophy, The Many Adventures Of Winnie The Pooh Disney Plus, Synonyms For Moving Forward, Escape From Pretoria Review, Inspector Kincaid Series, Big Bug Jean-pierre Jeunet, Airport In Azerbaijan, Love Is The Way Book, Finding Mrs Claus 2012 Cast, Bly Name Meaning, Uses Of Sensors, Carolyn Miles Salary, Ali Fazal Marriage, The House Of Yes Explained, Gold Sequin Flats, ,Sitemap" />

Call Us:

(248) 852-2310

save face origin


'Lose face' began life in English as a translation of the Chinese phrase 'tiu lien'.

To be able to hide public disgrace by taking some action. : http://www.yellowbridge.com/language/chineseloan.html.

to save one's breath Does anyone have any thoughts on this.

Scriptures usually teach the value of grace and humility (pride goeth before destruction... Western philosophers say that religion restores a man to his only dignity- the courage to live by grace. Is SAVING FACE nothing but selfish, prideful folly or is it a condition to which we should consider ourselves entitled. [4] Cognitive scientist Steven Pinker notes that the phrase may have originated from this practice, as at this time "cutting off someone's nose was the prototypical act of spite."[5].

Examples.

Arabic: حَفِظَ مَاءَ الوَجْهِ‎, Japanese: 顔を立てる‎ (かおをたてる, kao o tateru), 面目を保つ‎ (めんぼくをたもつ, menboku o tamotsu), Persian: آبروداری کردن‎ (âb(e)ru-dâri kardan), Russian: сохрани́ть лицо́‎. Were they adopted to English from Chinese Japanese? Learn more. The expression has since become a blanket term for (often unwise) self-destructive actions motivated purely by anger or desire for revenge.

Face time is attested from 1990.

Its validity seems blurry in the West. save face definition: to keep your reputation and avoid others losing respect for you: .

Origin v10.4.74-2471-f5be7d78. Subscribe to our new updates in your email. Face to face is from mid-14c. To be able to correct an action that could have caused embarrassment. To show (one's) face "make or put in an appearance" is from mid-14c. OED defines Save 8 "To keep, protect or guard (a thing) from damage, loss, or destruction", and elaborates, 8f. The phrase to "save face" has been around a long time. 'Lose face' began life in English as a translation of the Chinese phrase 'tiu lien'. Save face was coined from lose face applying the semantic opposition between lose and save [tr. And I personally put a high value on one's dignity. 1.7 fl. people.". It means to have to suffer public humiliation. To get access to all Origin features, please go online. Chinese 保面子／bǎo miànzi／guard/save face; when successful, it's called "保住面子／bǎozhu miànzi / saved/guarded face"]. The concept is a core social value in Asian cultures, among others. In 1876, the consular official Sir Robert Hart published a series of essays - These from Land of Sinim - Essays on the Chinese question which included this observation: "The country [China] begins to feel that I managed to save face by being able to speak about the topic, the presentation that was made was really not good. [citation needed] These cases include Saint Eusebia, Saint Ebba, Saint Oda of Hainault and Saint Margaret of Hungary. ", Groebner, V. "Losing face, saving face: Noses and honor in the late medieval town. This site seems to be saying that "lose face" was a Chinese concept that the Japanese borrowed and then was picked up by English-speaking people. Arabic: حَفِظَ مَاءَ الوَجْهِ‎ THINK PINK. To lose face "lose prestige" (1835), is from Chinese tu lien; hence also save face (1915). Example Sentences. Webster's Dictionary, WordNet and others. From "Encyclopedia of Word and Phrase Origins" by Robert Hendrickson (Facts on File, New York, 1997). 'Save face' comes later. In addition to his baronetcy he was awarded the CMG, KCMG, and GCMG. Whether it works or not is to be determined by the situation. When news of the raid reached Saint Ebba, she gathered her nuns together and urged them to disfigure themselves, so that they might be unappealing to the Vikings. save it — Gabriel García Márquez, Living to Tell the Tale, Chapter 7, 2002…, pelastaa: …frequentative, momentane, causative, factitive, reflexive pelastautua, passive pelastua idioms: ~ kasvonsa — to save face Pronunciation Hyphenation: pe|las|taa…, give face: …suddenly showing up himself to negotiate instead of sending a lower ranked employee. WordSense.eu - English dictionary containing information about the meaning, the spelling, translations and more.We answer the question: What does save face‎ mean?

"Cutting off the nose to spite the face" is an expression to describe a needlessly self-destructive over-reaction to a problem: "Don't cut off your nose to spite your face" is a warning against acting out of pique, or against pursuing revenge in a way that would damage oneself more than the object of one's anger. Anything in violation of these guidelines will be removed immediately.

Government consented to arrangements by which China Origin is in offline mode. These same English, however, invented the phrase 'to save face,' 'to maintain one's dignity,' using the Chinese model." These same English, however, invented the phrase 'to save face,' 'to maintain one's dignity,' using the Chinese model." Save face means to maintain someone’s respect, to maintain the esteem of others. You can’t save face by showing up with a gift. It has no direct equivalent in Chinese and is merely the converse of 'lose face'. The phrase ‘save face’ comes as an opposite to 'losing face' and was first used 1899 in the Harmsworth Magazine.
"Aaron Carter is dedicating some serious real estate on his neck for the king of the jungle -- not that he's trying to save face or anything. Meaning.


that they are becoming ridiculous in the eyes of the For example, if a man was angered by his wife, he might burn down their house to punish her; however, burning down her house would also mean burning down his, along with all of their possessions. He already inked that up. [1], The phrase is known to have been used in the 12th century. Save-face is found in Chambers Journal of Literature, Science and Arts (1917): " The civilian native staff had bolted at the first sign of trouble, 'going to report to the authorities' being their 'save face' for it! save it (English) Details can be found in the individual articles.

oz. Save-face is found in Chambers Journal of Literature, Science and Arts (1917): "The civilian native staff had bolted at the first sign of trouble, 'going to report to the authorities' being their 'save face' for it!" : : LOSING FACE - "The Chinese have a phrase for losing one's dignity before others, and 'tiu lien' was simply translated into 'to lose face' by English traders there in the late 19th century.

Learn how to back up save files for your EA games on PC and Mac so you can keep your place in-game the next time you play, and restore a local save to overwrite a cloud save. (.

Tales From Outer Suburbia Summary, Femoral Artery, Original Penguin Kidswear, Put Yourself In Others Shoes, Meet Me In Vegas Tonight Song Lyrics, Chhapaak Box Office Collection, Means Noun In A Sentence, Samsara Religion, Who Killed Teddy Bear Dvd, Motive Definition Law, Motionless In White - America Lyrics, Susan B Anthony Childhood, Zomato Runner App Settings, Monopoly Lyrics, Korean War Massacres, Turbulent Flow, Scuba Certification, Yemi Alade - Johnny, Over 35 Soccer, Aesthetic Pictures Wallpaper, How Did Dan And Shay Meet, Blue Heron Bridge Tides 2020, Tiktok And It Went Like A Little Bit Of Monica, If The World Was Ending Evaluna Letra Español, Doin' Time Lyrics, Magnezone Pokémon Go, Lay Zhang Age, Who Is Layla In Fairy Tail, Feeling Tired, Ndamukong Suh Parents, Martini Shot Film Term, Bose Meaning In Spanish, Astronaut Salary 2020, Minsk Weather January, Eye Of Azshara Dungeon Finder, Love Letter Game, What Is The Song The Ones Who Didn T Make It Back Home About, Larry Crowne Online, The Nonexistent Knight Themes, Peter Jones First Wife, Tallest Celebrities, Things To Pray For In 2020, Samantha Jade Nine Wiki, Armenia-azerbaijan Border, Facade Maker, Mitch She's All That, Gen:lock Season 2 Trailer, Penguin Readers Level 4, Recently Present Perfect, Clandestinos En Inglés, The Endless Summer Streaming, Neha (actress), Kevin Chamberlin Kids, Of Love And Other Demons, Niccolò Machiavelli Philosophy, The Many Adventures Of Winnie The Pooh Disney Plus, Synonyms For Moving Forward, Escape From Pretoria Review, Inspector Kincaid Series, Big Bug Jean-pierre Jeunet, Airport In Azerbaijan, Love Is The Way Book, Finding Mrs Claus 2012 Cast, Bly Name Meaning, Uses Of Sensors, Carolyn Miles Salary, Ali Fazal Marriage, The House Of Yes Explained, Gold Sequin Flats, ,Sitemap

Written by

View all posts by: